നിലവിലുള്ള നാലു സ്ത്രോത്രയാഗ പ്രാര്‍ത്ഥനകളില്‍ ഒന്നാമത്തേതില്‍ വിശുദ്ധ യൗസേപ്പിതാവിന്‍റെ പേര് ചേര്‍ത്തിട്ടുള്ളതാണ്. എന്നാല്‍ പേര് ചേര്‍ത്തിട്ടാല്ലത്തതും അനുദിനം ഉപോയോഗിക്കുന്നതുമായ 2, 3, 4 സ്തോത്രയാഗ പ്രാര്‍ത്ഥനകളില്‍ ദൈവമാതാവായ പരിശുദ്ധ കന്യകാ മറിയത്തോടും, എന്ന ഭാഗം കഴിഞ്ഞ് ‘അവിടുത്തെ ഭര്‍ത്താവായ വിശുദ്ധ യൗസേപ്പിനോടും’ എന്ന് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുവാനാണ് വത്തിക്കാന്‍റെ ആരാധനക്രമ-കൂദാശാ കാര്യങ്ങള്‍ക്കായുള്ള സംഘം ജൂണ്‍ 19-ന് ഇറക്കിയ ഡിക്രിയിലൂടെ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. റോമന്‍ കുര്‍ബ്ബാന പുസ്തകത്തിന്‍റെ നവീകരിച്ച പതിപ്പില്‍, typical text-ല്‍ എത്രയുംവേഗം ഭേദഗതി ചേര്‍ത്ത്, നവീകരണം പ്രയോഗത്തില്‍ വരുത്തേണ്ടതാണെന്നും ആരാധനക്രമകാര്യങ്ങള്‍ക്കായുള്ള വത്തിക്കാന്‍ സംഘത്തിന്‍റെ തലവന്‍, കര്‍ദ്ദിനാള്‍ ആന്‍റെണി കന്നിസാരെസ് ദേശീയ പ്രാദേശീയ സഭകളോട് അഭ്യര്‍ത്ഥിച്ചു.
മലയാളത്തിലെ ദിവ്യപൂജാക്രമത്തില്‍ ചേര്‍ക്കേണ്ട ഭാഗങ്ങള്‍
a. സ്തോത്രയാഗ പ്രാര്‍ത്ഥന 2
Ref. Pg. 365 of the Roman Missal
ദൈവമാതാവായ പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തോടും *അവിടുത്തെ ഭര്‍ത്താവായ വിശുദ്ധ യൗസേപ്പിനോടും അപ്പസ്തോല ഗണത്തോടും....
Ut cum beata Dei Genetrice Virgine Maria, beato Ioseph, eius Spouso, beatis Apostolis ….
b. സ്തോത്രയാഗ പ്രാര്‍ത്ഥന 3
Ref. Pg. 369 of the Roman Missal
ദൈവമാതാവായ പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തോടും, *അവിടുത്തെ ഭര്‍ത്താവായ വിശുദ്ധ യൗസേപ്പിനോടും അനുഗ്രഹീതരായ അപ്പസ്തോലന്മാരോടും...
Cum beatissima Virgine, Dei Genetrice, Maria, cum beato Ioseph, eius Spouso, cum beatis Aspostolis…
c. സ്തോത്രയാഗ പ്രാര്‍ത്ഥന 4
Ref. Pg. 378 of the Roman Missal
ദൈവമാതാവായ പരിശുദ്ധ കന്യകാ മറിയത്തോടും *അവിടുത്തെ ഭര്‍ത്താവായ വിശുദ്ധ യൗസേപ്പിനോടും അങ്ങയുടെ അപ്പസ്തോലന്മാരോടും...
Cum beata Virgine, Dei Genetrice, Maria cum beato Ioseph eius Spouso, cum Apostolis
* അടിവര ഇട്ടിരിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ മാത്രമാണ് ഭേദഗതി.
Reported : nellikal, sedoc
Post A Comment:
0 comments: